- Mon, Oct 21 - Earyl Voting begins TODAY 
- Tues, Oct 22 - SBISD CPTA Meeting about Public School Funding
- Thurs, Oct 24 from 6:00 - 8:00 PM Taste of WAIS
- Sat, Oct 26 - WAIS HS Homecoming Dance - Parent Chaperones NEEDED
- Tues, Oct 29 from 6:00 - 8:00 PM WAIS Trunk or Treat hosted by STUCO
- Mon, Nov 4 - Gift Basket Donations are due for the Senior Auction
- Tues, Nov 5 - ELECTION DAY - VOTE - and No School!
- Mon, Feb 24 PTA Rally Day in Austin, TX

-------------------
- Lunes 21 de octubre - La votación anticipada comienza HOY
- Martes 22 de octubre - Reunión de CPTA de SBISD sobre financiación de escuelas públicas
- Jueves 24 de octubre de 6:00 a 8:00 p. m. Taste of WAIS
- Sábado 26 de octubre - Baile de bienvenida de WAIS HS - SE NECESITAN acompañantes
- Martes 29 de octubre de 6:00 a 8:00 p. m. WAIS Trunk or Treat organizado por STUCO
- Lunes, 4 de noviembre: Las donaciones de cestas de regalo deben realizarse para la subasta para personas mayores.
- Martes 5 de noviembre - DÍA DE ELECCIONES - VOTA - ¡y no hay clases!
- Lunes 24 de febrero Día de concentración de la PTA en Austin, TX

We are counting down the days to our very own International Food Festival, The Taste of WAIS on Thursday, Oct 24 from 6-8PM!

Along with family hosted tables we will also welcome...

• The Majestic Lion Dance Troop to Open the Event
• Carrabba's Italian Grill hosting an Italian table
• Talespin Neotexan Pizzareia hosting an Italian table
• Serbian Dance Troop to Close the Event

Reach out to Holly Nguyen or Lynn Thompson today for more information or with questions!
----------------

Estamos contando los días para nuestro propio Festival Internacional de Comida, The Taste of WAIS, el jueves 24 de octubre de 6 a 8 p. m.

Además de las mesas para familias, también daremos la bienvenida a...

• La Majestic Lion Dance Troop abrirá el evento
• Carrabba's Italian Grill ofrecerá un evento italiano
• Talespin Neotexan Pizzareia ofrecerá un evento italiano
• La Serbian Dance Troop cerrará el evento

¡Comuníquese con Holly Nguyen o Lynn Thompson hoy mismo para obtener más información o si tiene preguntas!

Please considering donating your time to the WAIS High School Homecoming Dance this weekend or a creative gift basket for the Fall Senior Auction to help raise money for their prom!

• WAIS HS Homecoming Dance Chaperones can signup HERE!
• Sign up to donate a gift basket for the Senior Auction HERE! Gift baskets are due November 4.

---------------

¡Considere donar su tiempo al baile de bienvenida de la escuela secundaria WAIS este fin de semana o una canasta de regalo creativa para la subasta de otoño para estudiantes de último año para ayudar a recaudar dinero para su fiesta de graduación!

• ¡Los acompañantes del baile de bienvenida de la escuela secundaria WAIS pueden registrarse AQUÍ!
• ¡Regístrese para donar una canasta de regalo para la subasta de estudiantes de último año AQUÍ! Las canastas de regalo deben entregarse antes del 4 de noviembre.

The 2024 Reflections Art Program is open! We hope you will encourage your student to participate this year and express themselves through art and create an entry for the 2024 Reflections Art Program: Accepting Imperfection. 

-----------------

¡El Programa de Arte Reflexiones 2024 está abierto! Esperamos que anime a su estudiante a participar este año y expresarse a través del arte y crear una entrada para el Programa de Arte Reflections 2024: Aceptando la imperfección.

Calling all Faculty and 12th Grade  PTA Members! If you have joined the WAIS PTA this year, you are eligible to apply for a scholarship through the Texas PTA! Checkout this opportunity and don't miss your chance to apply.  Applications are due Nov 15!

• Click HERE for the High School Senior Scholarship Application
• Click HERE for the Faculty Scholarship Application

----------------------

¡Llamamos a todos los miembros de la facultad y de la PTA de 12.º grado! Si se unió a la PTA de WAIS este año, ¡es elegible para solicitar una beca a través de la PTA de Texas! Conozca esta oportunidad y no pierda la oportunidad de presentar su solicitud. ¡Las solicitudes deben presentarse antes del 15 de noviembre!

• Haga clic AQUÍ para la solicitud de beca para estudiantes de último año de secundaria
• Haga clic AQUÍ para la solicitud de beca para profesores

Community connections enrich and support our lives - we hope you will sign up and invite your friends your too - it takes a village!

• Join the WAIS PTA HERE 
• Register as an SBISD Volunteer HERE
• Join your Grade Level GroupMe  HERE
  --------------

Las conexiones comunitarias enriquecen y apoyan nuestras vidas. Esperamos que usted se registre e invite a sus amigos también. ¡Se necesita un pueblo!

• Asociación de padres y maestros de WAIS: únase AQUÍ 
• Regístrese como voluntario de SBISD AQUÍ
• Grupo de nivel de grado: únase AQUÍ 

Early voting begins today and election Day is November 5. You can vote at any voting location in Harris County and we encourage you to inform yourselves on the candidates and issues and VOTE. Questions? Please reach out to our Advocacy Chair, Carla Cooper-Molano at advocacy@waispta.org or check harrisvotes.com or vote411.org. 

See you at the poles!

------------------

La votación anticipada comienza hoy y el día de las elecciones es el 5 de noviembre. Puede votar en cualquier lugar de votación en el condado de Harris y lo alentamos a que se informe sobre los candidatos y los temas y VOTE. ¿Tiene preguntas? Comuníquese con nuestra presidenta de defensa de derechos, Carla Cooper-Molano, a la dirección de correo electrónico advocacy@waispta.org o consulte harrisvotes.com o vote411.org.

¡Nos vemos en los polos!

Please consider joining the SBISD Council of PTAs on Tuesday, Oct 22 at 6:30 PM at Memorial Church of Christ at 900 Echo Ln for an evening of education surrounding public school funding in Texas and how we can make a difference. Reach out to advocacy@sbisdcpta.org for questions.

-----------------------

Considere unirse al Consejo de PTA de SBISD el martes 22 de octubre a las 6:30 p. m. en la Iglesia Memorial de Cristo en 900 Echo Ln para una noche de educación sobre la financiación de las escuelas públicas en Texas y cómo podemos marcar una diferencia. Comuníquese con defense@sbisdcpta.org si tiene preguntas.

Don't forget to read the Newsletter from Dr. Hernandez sent on Friday, October 18!

-------------------

¡No olvides leer el Boletín del Dr. Hernández enviado Elise viernes 18 de octubre!